SWEDISH (GERMAN & ENGLISH below)

Köp- och användarvillkor

Allmänna villkor

1. Så fungerar tjänsten

1.1 Herold Communication AB levererar kurser och program inom personlig- och företagsutveckling.

1.2 Anmälan till program
En anmälan till ett program görs online via webbplatsen/kursportalen, du väljer omfattning av programmet som du önskar delta i och genomför köpet via webbplatsen. När du har genomfört en betalning så godkäner du dessa villkoren. Vi kommer att spara dina uppgifter för att kunna hjälpa dig i ditt val av program samt säkerställa god service. Detta kan också innebära marknadsföring av tjänster, direktkommunikation i form av nyhetsbrev och annan riktad kommunikation, samt insamling av data och analys.

1.3 Ångerrätt
Enligt distans- och hemförsäkringslagen har du 14 dagars ångerrätt från den dag då avtalet ingicks. Om du väljer att utnyttja din ångerrätt skall du utan onödigt dröjsmål klart och tydligt meddela oss detta. Vid utnyttjad ångerrätt kommer du att få hela din betalning återbetald inom 30 dagar. Du har inte rätt till återbetalning om du utnyttjar ångerrätten efter det att du har anslutit till programet/kursen och/eller tagit del av material i programmet/kursen.
Ångerrätt inom 14 dagar: Du har rätt att ångra ditt köp och få full återbetalning om du avbokar kursen inom 14 dagar från köpet, förutsatt att du inte har påbörjat kursen.  
Ingen återbetalning efter kursstart: Om du har loggat in och påbörjat kursen, beviljas ingen återbetalning, oavsett hur mycket av kursen du har genomfört.

1.4 Rätt till material och sekretess
Rätten till allt material som presenteras i tal, skrift och bild innehas av Herold Communication AB och får inte kopieras eller vidaredistribueras utan vårt tillstånd.

1.5 Innehåll och komponenter
Via våra plattformar presenterar vi så detaljerad information som möjligt för samtliga kurser/program med syfte att du som kund ska få så bra information som möjligt. Vi reserverar oss dock för att det, i vissa fall, kan saknas information eller ha skett förändringar avseende innehåll. Om du har frågor kring någon av någon av våra kurser & program eller om du har ytterligare frågor är du välkommen att kontakta oss via e-post alexander@heroldcommunication.se.

2. Dina åtaganden
Att du godkänner Villkoren innebär att du accepterar att följa villkoren vid användandet av tjänsten. Dina inloggningsuppgifter och andra kunduppgifter ska hållas strikt konfidentiella och får inte spridas. Du ansvarar själv för att tillse att dina inloggningsuppgifter förvaras varsamt och inte sprids vidare. Du som användare har inte rätt att använda Herold Communication AB varumärken eller firma utöver vad som krävs för användandet av tjänsten. Du står själv ansvariga för konsekvenser till alla beslut du fattar vid eller till följd av ditt deltagande i någon av kurser & program. Herold Communication AB skall inte ses som rådgivare och du som deltagare har inte rätt till skadestånd eller ersättning till följd av de aktioner du gör i samband med någon av våra kurser & program. Ingen av Herold Communications AB kurser och program skall ses som terapi. Det är ditt ansvar som deltagare att säkerställa att du är i sådan form fysiskt och psykiskt att du kan använda utbildningen på ett positivt och stärkande sätt. Är du osäker på om detta kontakta din läkare för att kunna göra ett väl avvägt beslut.  
Genom att delta i kursen godkänner du att sessioner, webinar och Boot Camps spelas in och genom att delta i kursen godkänner du att både din röst och bild kan komma att synas och höras i inspelade sessioner, webinar och Boot Camps som sedan delas med andra kursdeltagare. Dessa inspelningar delas endast med andra kursdeltagare som en del av kursmaterialet.

3. Personuppgiftshantering och dataskydd
Vi behandlar alltid personuppgifter i enlighet med gällande lagstiftning. Den 25 maj 2018 ersattes personuppgiftslagen (1998:204), även kallad PUL, med dataskyddsförordningen (GDPR). GDPR är till att skydda enskildas grundläggande rättigheter och friheter, särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter. Lagen gäller för behandling av personuppgifter i hela Europa och för verksamhet som bedrivs såväl av myndigheter, företag och enskilda individer. Dataskyddsförordningen (GDPR) gäller i hela EU och har också till syfte att skapa en enhetlig och likvärdig nivå för skyddet av personuppgifter så att det fria flödet av uppgifter inom Europa inte hindras. Samma regler gäller inom hela EU. Hos Herold Communication AB är dina personuppgifter alltid skyddade från tillgång av obehörig. Endast ett begränsat antal personer med särskild behörighet har tillgång till informationen. Herold Communication AB behandlar dina personuppgifter med syfte att administrera kundförhållandet, fullgöra föreskriven skyldighet att lämna uppgifter till myndigheter samt för att genom marknadsföring lämna information om Herold Communication AB tjänster. Vi behandlar inhämtade personuppgifter i första hand i syfte att skicka vidare till arrangören av utbildningen och för att utföra identifiering, kundanalys, marknadsföring samt affärsutveckling. Genom att köpa en kurs eller ett program och med det godkänna villkoren accepterar du att personuppgifter som insamlats av Herold Communication AB kan komma att lämnas ut till en eller flera av Herold Communication AB samarbetspartners som i sin tur kan komma att tillhandahålla dig med olika typer av erbjudanden som vi anser kan vara till nytta för dig. Du kan naturligtvis få information om vilka uppgifter om dig som Herold Communication AB behandlar och även begära att uppgifter tas bort eller ändras om de skulle visa sig vara felaktiga eller ofullständiga. Du kan även begära att dina uppgifter inte ska behandlas eller användas för information. Användande av tjänster innefattar användandet av funktioner på webbplatsen samt ett aktivt klick i något av våra utbildningsutskick. Du ansvarar själv för att uppdatera dina uppgifter via vår webbplats, detta i syfte att vi ska kunna fullfölja våra åtaganden. Herold Communication AB ansvarar inte för konsekvenser vilka kan härledas till inaktuella kunduppgifter såsom exempelvis felaktig leveransadress, telefonnummer eller e-postadress. Har Du frågor om hur vi behandlar personuppgifter är du välkommen att kontakta oss via e-post alexander@heroldcommunication.se.  

4. Rätten att bli bortglömd
Om du önskar att vi raderar dina personuppgifter maila till: alexander@heroldcommunication.se.  

5. Övrigt
Herold Communication AB friskriver sig härmed, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, från ansvar för direkta och indirekta skador och/eller förluster eller skador som uppstått för kund eller för någon tredje part i samband med användandet av eller hinder vid användandet av tjänsten oavsett hur skadan uppstår och oavsett hur skadan orsakats. Ansvarsbegränsningen i detta avsnitt ändrar eller inskränker inte på en kunds rättigheter som konsument och utesluter eller begränsar inte ansvar i sådan utsträckning som inte är tillåtet enligt tillämplig lag. Herold Communication AB plattformar som inte direkt drivs och ägs av Herold Communication skall aldrig anses densamma som Herold Communication AB, Herold Communication AB förbehåller sig rätten att frånsäga sig allt ansvar i de fall en plattform misslyckas med att leva upp till förväntad kvalitet på funktion och upplevelse tillhandahållet av plattformen. Om någon bestämmelse i dessa villkor bedöms vara olaglig, ogiltig eller inte verkställbar av någon annan anledning så skall sådan bestämmelse anses vara utelämnad och skall inte påverka giltigheten eller verkställigheten av någon av de återstående bestämmelserna i villkoren. Dessa villkor har upprättats och skall tolkas i enlighet med svensk rätt.    

6. Överlåtelse
Herold Communication AB förbehåller sig rätten att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt villkoren till tredje part, förutsatt att det övertagande bolaget/personen skäligen kan förväntas fullgöra sina skyldigheter enligt villkoren på ett för kunden tillfredsställande sätt.  

7. Reklamation/Tvistelösning
En reklamation skall anmälas inom 30 dagar från det bokförda transaktionsdatumet då utbildningen inhandlades. Herold Communication AB följer de råd och rekomendationer som ges av allmänna reklamationsnämnden. Om tvist föreligger mellan Herold Communication AB och kund skall parterna i första hand försöka lösa tvisten genom överenskommelse. Om parterna inte kan enas kan tvisten avgöras av allmänna reklamationsnämnden i den mån nämnden är behörig att pröva frågan. I annat fall avgörs tvisten av allmän domstol i Sverige.

ENGLISH

Purchase and Usage Terms  General Terms
1. How the Service Works  
1.1 Herold Communication AB delivers courses and programs in personal and corporate development.  
1.2 Program Registration Registration for a program is done online via the website/course portal. You select the scope of the program you wish to participate in and complete the purchase through the website. By making a payment, you agree to these terms. We will save your information to assist you in your program selection and ensure good service. This may also include marketing of services, direct communication in the form of newsletters and other targeted communication, as well as data collection and analysis.  
1.3 Right of Withdrawal According to the Distance and Home Sales Act, you have a 14-day right of withdrawal from the date the agreement was entered into. If you choose to exercise your right of withdrawal, you must notify us clearly and without undue delay. If the right of withdrawal is exercised, you will receive a full refund within 30 days. You are not entitled to a refund if you exercise the right of withdrawal after you have joined the program/course and/or accessed materials in the program/course. Right of withdrawal within 14 days: You have the right to cancel your purchase and receive a full refund if you cancel the course within 14 days of purchase, provided you have not started the course. No refund after course start: If you have logged in and started the course, no refund will be granted, regardless of how much of the course you have completed.  
1.4 Rights to Materials and Confidentiality The rights to all materials presented in speech, writing, and images are held by Herold Communication AB and may not be copied or redistributed without our permission.  
1.5 Content and Components Through our platforms, we provide as detailed information as possible for all courses/programs to ensure you as a customer receive the best possible information. However, we reserve the right to make changes to the content or omit information in certain cases. If you have questions about any of our courses or programs or if you have additional questions, you are welcome to contact us via email at alexander@heroldcommunication.se.

2. Your Commitments  
By accepting these terms, you agree to comply with the terms when using the service. Your login credentials and other customer information must be kept strictly confidential and must not be shared. You are responsible for ensuring that your login credentials are stored securely and not disclosed. As a user, you do not have the right to use Herold Communication AB's trademarks or company name beyond what is required to use the service. You are solely responsible for the consequences of any decisions you make during or as a result of your participation in any of the courses or programs. Herold Communication AB is not to be considered an advisor, and you as a participant are not entitled to compensation or damages as a result of actions you take in connection with any of our courses or programs. None of Herold Communication AB's courses or programs should be considered therapy. It is your responsibility as a participant to ensure that you are physically and mentally capable of using the training in a positive and empowering way. If you are unsure, please consult your doctor to make an informed decision. By participating in the course, you agree that sessions, webinars, and boot camps may be recorded. By participating, you agree that your voice and image may be seen and heard in recorded sessions, webinars, and boot camps, which may then be shared with other course participants. These recordings are shared only with other course participants as part of the course material.

3. Personal Data Processing and Data Protection  
We always process personal data in accordance with applicable laws. On May 25, 2018, the Swedish Personal Data Act (1998:204), also known as PUL, was replaced by the General Data Protection Regulation (GDPR). The GDPR aims to protect individuals' fundamental rights and freedoms, particularly their right to the protection of personal data. The regulation applies to the processing of personal data across Europe and to activities carried out by authorities, companies, and individuals. The GDPR applies throughout the EU and aims to create a uniform and equivalent level of protection for personal data so that the free flow of data within Europe is not hindered. At Herold Communication AB, your personal data is always protected from unauthorized access. Only a limited number of people with special permissions have access to the information. Herold Communication AB processes your personal data to manage the customer relationship, fulfill legal obligations to authorities, and to provide information about Herold Communication AB's services through marketing. We process the collected personal data primarily to forward it to the organizer of the training and to perform identification, customer analysis, marketing, and business development. By purchasing a course or program and accepting these terms, you agree that the personal data collected by Herold Communication AB may be shared with one or more of our partners, who may then provide you with various offers that we believe may be beneficial to you. You can, of course, obtain information about what data Herold Communication AB processes about you and also request that data be deleted or corrected if it is found to be incorrect or incomplete. You can also request that your data not be processed or used for information purposes. The use of services includes the use of features on the website and actively clicking on any of our training emails. You are responsible for updating your information via our website to ensure we can fulfill our obligations. Herold Communication AB is not responsible for consequences resulting from outdated customer information, such as incorrect delivery addresses, phone numbers, or email addresses. If you have questions about how we process personal data, you are welcome to contact us via email at alexander@heroldcommunication.se.

4. Right to Be Forgotten  If you wish for us to delete your personal data, please email: alexander@heroldcommunication.se.

5. Miscellaneous  
Herold Communication AB hereby disclaims, to the extent permitted by applicable law, liability for direct and indirect damages and/or losses or damages incurred by the customer or a third party in connection with the use or inability to use the service, regardless of how the damage occurred. The limitation of liability in this section does not modify or limit the customer's rights as a consumer and does not exclude or limit liability to the extent not permitted by applicable law. Platforms not directly operated and owned by Herold Communication AB shall never be considered the same as Herold Communication AB. Herold Communication AB reserves the right to disclaim any liability if a platform fails to meet the expected quality standards in terms of functionality and user experience. If any provision of these terms is deemed illegal, invalid, or unenforceable, that provision shall be deemed void and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of these terms. These terms have been drafted and shall be interpreted in accordance with Swedish law.

6. Transfer  
Herold Communication AB reserves the right to transfer its rights and obligations under these terms to a third party, provided that the acquiring company/person can reasonably be expected to fulfill its obligations under these terms in a satisfactory manner for the customer.

7. Complaints/Dispute Resolution  
A complaint must be reported within 30 days of the booked transaction date on which the training was purchased. Herold Communication AB follows the recommendations of the General Complaints Board. In the event of a dispute between Herold Communication AB and the customer, the parties shall first attempt to resolve the dispute through agreement. If the parties cannot agree, the dispute may be decided by the General Complaints Board, provided the board is competent to adjudicate the matter. Otherwise, the dispute will be decided by a general court in Sweden.


DEUTSCH

Kauf- und Nutzungsbedingungen  Allgemeine Bedingungen

1. So funktioniert der Service  
1.1 Herold Communication AB bietet Kurse und Programme im Bereich der persönlichen und unternehmerischen Entwicklung an.  
1.2 Anmeldung zu Programmen Die Anmeldung zu einem Programm erfolgt online über die Website/das Kursportal. Sie wählen den Umfang des Programms aus, an dem Sie teilnehmen möchten, und schließen den Kauf über die Website ab. Mit der Durchführung einer Zahlung akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wir speichern Ihre Daten, um Sie bei der Auswahl des Programms zu unterstützen und einen guten Service zu gewährleisten. Dies kann auch Marketing von Dienstleistungen, Direktkommunikation in Form von Newslettern und anderer gezielter Kommunikation sowie die Sammlung von Daten und Analysen umfassen.  
1.3 Widerrufsrecht Gemäß dem Fern- und Hausabsatzgesetz haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Wenn Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchten, müssen Sie uns dies unverzüglich und eindeutig mitteilen. Bei Ausübung des Widerrufsrechts erhalten Sie innerhalb von 30 Tagen den gesamten Betrag zurückerstattet. Sie haben kein Recht auf Rückerstattung, wenn Sie das Widerrufsrecht nach dem Beitritt zum Programm/Kurs und/oder nach dem Zugriff auf Materialien des Programms/Kurses ausüben. Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen: Sie haben das Recht, Ihren Kauf zu widerrufen und eine vollständige Rückerstattung zu erhalten, wenn Sie den Kurs innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf stornieren, vorausgesetzt, Sie haben den Kurs nicht begonnen. Keine Rückerstattung nach Kursbeginn: Wenn Sie sich eingeloggt und den Kurs begonnen haben, wird keine Rückerstattung gewährt, unabhängig davon, wie viel des Kurses Sie absolviert haben.  
1.4 Rechte an Materialien und Vertraulichkeit Die Rechte an allen Materialien, die in Wort, Schrift und Bild präsentiert werden, liegen bei Herold Communication AB. Diese dürfen ohne unsere Genehmigung nicht kopiert oder weiterverbreitet werden.  
1.5 Inhalt und Komponenten Über unsere Plattformen stellen wir so detaillierte Informationen wie möglich zu allen Kursen/Programmen bereit, um Ihnen als Kunden die bestmögliche Information zu bieten. Wir behalten uns jedoch vor, dass in einigen Fällen Informationen fehlen oder Änderungen am Inhalt vorgenommen wurden. Wenn Sie Fragen zu einem unserer Kurse oder Programme haben oder weitere Fragen haben, können Sie uns gerne per E-Mail unter alexander@heroldcommunication.se kontaktieren.

2. Ihre Verpflichtungen  
Durch die Annahme dieser Bedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen bei der Nutzung des Dienstes einzuhalten. Ihre Anmeldedaten und andere Kundendaten müssen streng vertraulich behandelt werden und dürfen nicht weitergegeben werden. Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten sorgfältig aufzubewahren und nicht weiterzugeben. Sie als Nutzer haben kein Recht, die Marken oder den Firmennamen von Herold Communication AB über das hinaus zu verwenden, was für die Nutzung des Dienstes erforderlich ist. Sie tragen selbst die Verantwortung für alle Konsequenzen, die sich aus Entscheidungen ergeben, die Sie im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme an einem der Kurse oder Programme treffen. Herold Communication AB gilt nicht als Berater oder Terapeut, und Sie als Teilnehmer haben keinen Anspruch auf Schadensersatz oder Entschädigung aufgrund von Handlungen, die Sie im Zusammenhang mit einem unserer Kurse oder Programme vornehmen. Keiner der Kurse oder Programme von Herold Communication AB ist als Therapie zu verstehen. Es liegt in Ihrer Verantwortung als Teilnehmer, sicherzustellen, dass Sie körperlich und geistig in der Lage sind, die Ausbildung auf positive und stärkende Weise zu nutzen. Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt, um eine fundierte Entscheidung treffen zu können. Durch die Teilnahme am Kurs erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sitzungen, Webinare und Bootcamps aufgezeichnet werden. Durch Ihre Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Stimme und Ihr Bild in den aufgezeichneten Sitzungen, Webinaren und Bootcamps zu sehen und zu hören sein können, die dann mit anderen Kursteilnehmern geteilt werden. Diese Aufzeichnungen werden nur mit anderen Kursteilnehmern als Teil des Kursmaterials geteilt.

3. Verarbeitung personenbezogener Daten und Datenschutz  
Wir verarbeiten personenbezogene Daten stets gemäß den geltenden Gesetzen. Am 25. Mai 2018 wurde das schwedische Datenschutzgesetz (1998:204), auch bekannt als PUL, durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ersetzt. Die DSGVO soll die grundlegenden Rechte und Freiheiten von Einzelpersonen schützen, insbesondere ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten. Die Verordnung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten in ganz Europa und für Tätigkeiten, die sowohl von Behörden, Unternehmen als auch Einzelpersonen ausgeübt werden. Die DSGVO gilt in der gesamten EU und hat zum Ziel, ein einheitliches und gleichwertiges Schutzniveau für personenbezogene Daten zu schaffen, damit der freie Datenfluss innerhalb Europas nicht behindert wird. Bei Herold Communication AB sind Ihre personenbezogenen Daten stets vor dem Zugriff Unbefugter geschützt. Nur eine begrenzte Anzahl von Personen mit besonderen Berechtigungen hat Zugriff auf die Informationen. Herold Communication AB verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um die Kundenbeziehung zu verwalten, gesetzliche Pflichten gegenüber Behörden zu erfüllen und um Sie über die Dienstleistungen von Herold Communication AB zu informieren. Wir verarbeiten die erhobenen personenbezogenen Daten in erster Linie, um sie an den Veranstalter der Ausbildung weiterzuleiten und um Identifikation, Kundenanalyse, Marketing und Geschäftsentwicklung durchzuführen. Durch den Kauf eines Kurses oder Programms und die Annahme dieser Bedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass die von Herold Communication AB gesammelten personenbezogenen Daten an einen oder mehrere unserer Kooperationspartner weitergegeben werden können, die Ihnen dann verschiedene Angebote unterbreiten können, die wir für nützlich halten. Sie können natürlich Informationen darüber erhalten, welche Daten über Sie von Herold Communication AB verarbeitet werden, und Sie können auch verlangen, dass Daten gelöscht oder geändert werden, wenn sie sich als falsch oder unvollständig erweisen. Sie können auch verlangen, dass Ihre Daten nicht verarbeitet oder für Informationszwecke verwendet werden. Die Nutzung der Dienste umfasst die Nutzung von Funktionen auf der Website sowie das aktive Anklicken eines unserer Schulungs-E-Mails. Sie sind selbst dafür verantwortlich, Ihre Daten über unsere Website zu aktualisieren, damit wir unsere Verpflichtungen erfüllen können. Herold Communication AB ist nicht verantwortlich für Konsequenzen, die sich aus veralteten Kundendaten ergeben, wie z. B. falsche Lieferadressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen. Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, können Sie uns gerne per E-Mail unter alexander@heroldcommunication.se kontaktieren.

4. Recht auf Vergessenwerden  
Wenn Sie wünschen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, senden Sie bitte eine E-Mail an: alexander@heroldcommunication.se.

5. Sonstiges  
Herold Communication AB schließt hiermit, soweit nach geltendem Recht zulässig, die Haftung für direkte und indirekte Schäden und/oder Verluste oder Schäden aus, die dem Kunden oder einem Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Behinderung der Nutzung des Dienstes entstehen, unabhängig davon, wie der Schaden entstanden ist. Die Haftungsbeschränkung in diesem Abschnitt ändert oder beschränkt nicht die Rechte des Kunden als Verbraucher und schließt oder beschränkt die Haftung nicht in dem Umfang, der nach geltendem Recht zulässig ist. Plattformen, die nicht direkt von Herold Communication AB betrieben und besessen werden, dürfen niemals als dieselben wie Herold Communication AB angesehen werden. Herold Communication AB behält sich das Recht vor, jegliche Haftung abzulehnen, falls eine Plattform nicht den erwarteten Qualitätsstandards in Bezug auf Funktionalität und Benutzererfahrung entspricht. Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen als illegal, ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen wird, gilt diese Bestimmung als nichtig und berührt nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen. Diese Bedingungen wurden erstellt und sind nach schwedischem Recht auszulegen.

6. Übertragung  
Herold Communication AB behält sich das Recht vor, seine Rechte und Pflichten gemäß diesen Bedingungen an Dritte zu übertragen, vorausgesetzt, dass das übernehmende Unternehmen/die übernehmende Person die Pflichten gemäß diesen Bedingungen in einer für den Kunden zufriedenstellenden Weise erfüllen kann.

7. Reklamation/Streitbeilegung  
Eine Reklamation muss innerhalb von 30 Tagen nach dem gebuchten Transaktionsdatum, an dem die Ausbildung erworben wurde, gemeldet werden. Herold Communication AB folgt den Empfehlungen des Allgemeinen Reklamationsausschusses. Bei Streitigkeiten zwischen Herold Communication AB und dem Kunden sollen die Parteien zunächst versuchen, die Streitigkeit durch Vereinbarung zu lösen. Wenn sich die Parteien nicht einigen können, kann die Streitigkeit vom Allgemeinen Reklamationsausschuss entschieden werden, sofern der Ausschuss zuständig ist. Andernfalls wird die Streitigkeit von einem schwedischen Gericht entschieden.